Real-Time Whole-Body Motion Planning For Mobile Manipulators